States are fertile ground for public-private collaboration to address aging. With California in the lead, here’s how philanthropy’s backing state-based “master plans” to help older people live better.