Bruce and Suzie Kovner are major backers of arts institutions like the Juilliard School, along with several right-leaning think tanks. The New York couple’s giving holds some interesting twists too.