The Jewish community is more diverse than many would imagine, but Jews of color do not always feel welcome in its institutions. A group of foundations helped create a new fund to nurture a more inclusive community.