Jody Gottfried Arnhold wants every child in America to have access to dance education. We check in with one of performing arts philanthropy’s most important advocates on the heels of another big gift to advance her goal.