Amazon’s decision to axe its popular donation program isn’t necessarily a surprise at a time of tech sector belt-tightening and more strategic corporate giving. But it still feels at odds with where philanthropy’s headed.