The Diana Davis Spencer Foundation recently committed $25 million to the Heritage Foundation, not surprising giving its longtime support. But the gift also reflects tensions in conservative giving.